Jeune léopard mâle sur sa proie (une impala) tuée par sa mère qui le surveille, perchée depuis un arbre. Contrairement aux apparences, la grimace ne s'adresse pas au photographe, mais à la soeur de ce jeune léopard , qu'il maintient à l'écart, juste quelques mètres derrière l'appareil photo. Pas partageur et râleur, ce jeune mâle promet de semer la terreur dans la région de Djuma Bush Lodge dans la Sabi Sand... (Panthera pardus). Afrique du sud.